北海道同胞メール

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 記録的な風雪が昨日から続いています。 新千歳空港では除雪が追い付かず今日発着予定の便は全て欠航になり、札幌発着のJRは全便運休、中央バスも全便運休など交通が完全に麻痺してしまっています。 札幌市内も道路脇の雪塊が大きくて見通しが悪いので歩く方も運転する方もお気をつけください。 ◆新型コロナウィルス感染症に関する制度支援のお知らせ（事業者向け） －事業復活支援金 コロナの影響を受けた中小法人・個人事業者のための、事業の継続・回復を支援する制度 申請期間：1/31(月)-5/31(火) 給付額：法人最大250万円、個人事業主最大50万円 給付対象： ①コロナにより需要の減少又は供給の制約により大きな影響をうけている ②自らの事業判断によらずに対象月の売上が基準期間の同月と比べて50％以上又は30％以上50％未満減少していること https://jigyou-fukkatsu.go.jp/ 会社経営や事業継続についてのご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。 北海道商工会　 TEL 011-200-0371 ◆文芸同よりお知らせ 文芸同北海道支部では今年11月に文芸同LIVE「共鳴 Vol.2」を開催することとなりました。（Vol.1は2019年11月30日に開催しました。） そこで出演者を大募集しています。 歌や楽器、朗読、手品に演劇等々、ジャンルは問わず披露する場を求めている方は積極的にご参加ください！素人、初心者の方も大歓迎です！ お問合せ・ご質問は下記事務局までにお願いします。 みなさまのご応募お待ちしています！ 文芸同北海道支部事務局 TEL 011-241-5371(担当チェ) ◆あとがき　金英実 道内、猛威を振るった爆弾低気圧により各地で様々な影響が出ています。 雪慣れしている、 雪国の人達ですら対応できない程の、 雪の被害。 「爆弾」という用語が適切ではないということで、気象庁が使う正式名称は「急速に発達する低気圧」とのことですが、真冬の風速35m、ホワイトアウトや吹き溜まりによる命を脅かすほどの恐怖…これは冬の大型台風と言っても過言ではないと思います。 暴風は収まりましたが、雪の影響は23日頃まで続くようなので、どうか皆さんお気をつけてお過ごしください。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 連日、北京オリンピックの色々な報道が飛び交っています。注目選手の競技結果はもちろんのこと、失格騒動の裏で明かされた審判基準の曖昧さ、スポーツ仲裁裁判所に上訴されたドーピング問題等々。振り返ると2018年の平昌オリンピックでは北南合同入場が行われ、歴史に名を刻んだ女子アイスホッケーの北南合同チーム、2017年に札幌にも訪れたフィギュアペアの躍進、平昌の地でその光景を目に焼き付けた同胞応援団など胸が躍るような出来事もありました。新型コロナの影響で仕方ないことは承知の上ですが、スポーツの祭典でまた北と南が一つの民族として臨む姿を見ることを切に願います。 ◆新型コロナウィルス感染症に関する制度支援のお知らせ（事業者向け） －事業復活支援金 コロナの影響を受けた中小法人・個人事業者のための、事業の継続・回復を支援する制度 申請期間：1/31(月)-5/31(火) 給付額：法人最大250万円、個人事業主最大50万円 給付対象： ①コロナにより需要の減少又は供給の制約により大きな影響をうけている ②自らの事業判断によらずに対象月の売上が基準期間の同月と比べて50％以上又は30％以上50％未満減少していること https://jigyou-fukkatsu.go.jp/ 会社経営や事業継続についてのご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。 北海道商工会　 TEL 011-200-0371 ◆文芸同よりお知らせ 文芸同北海道支部では今年11月に文芸同LIVE「共鳴 Vol.2」を開催することとなりました。（Vol.1は2019年11月30日に開催しました。） そこで出演者を大募集しています。 歌や楽器、朗読、手品に演劇等々、ジャンルは問わず披露する場を求めている方は積極的にご参加ください！素人、初心者の方も大歓迎です！ お問合せ・ご質問は下記事務局までにお願いします。 みなさまのご応募お待ちしています！ 文芸同北海道支部事務局 TEL 011-241-5371(担当チェ) ◆あとがき　盧哲成 みなさん昨日はチョコはもらいましたか？(もらえましたか？) ここ2年バレンタインのチョコの売れ行きが例年に比べると低調だそうです。 在宅ワークや、リモートで会社に行かずということもあり、義理チョコ枠が相当減ったそうです。 逆にこういう時こそ郵送までして送るチョコこそ義...

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 記録的な大雪は今年に入って2回目とのことでまさに「雪害」の札幌市ですが、幹線道路などの除排雪を優先して生活道路は通年の7割しかできないと発表がありました。 道路脇の雪塊は春が来るまでずっと高いままが予想されますので、車の運転も徒歩の方も余裕を持って注意を高めながら移動しましょう。 ◆新型コロナウィルス感染症に関する制度支援のお知らせ（事業者向け） －事業復活支援金 コロナの影響を受けた中小法人・個人事業者のための、事業の継続・回復を支援する制度 申請期間：1/31(月)-5/31(火) 給付額：法人最大250万円、個人事業主最大50万円 給付対象： ①コロナにより需要の減少又は供給の制約により大きな影響をうけている ②自らの事業判断によらずに対象月の売上が基準期間の同月と比べて50％以上又は30％以上50％未満減少していること https://jigyou-fukkatsu.go.jp/ 会社経営や事業継続についてのご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。 北海道商工会　 TEL 011-200-0371 ◆文芸同よりお知らせ 文芸同北海道支部では今年11月に文芸同LIVE「共鳴 Vol.2」を開催することとなりました。（Vol.1は2019年11月30日に開催しました。） そこで出演者を大募集しています。 歌や楽器、朗読、手品に演劇等々、ジャンルは問わず披露する場を求めている方は積極的にご参加ください！素人、初心者の方も大歓迎です！ お問合せ・ご質問は下記事務局までにお願いします。 みなさまのご応募お待ちしています！ 文芸同北海道支部事務局 TEL 011-241-5371(担当チェ) ◆中止のお知らせ「在日朝鮮学生美術展－北海道展」 今週末に予定していた、在日朝鮮学生美術展－北海道展（2/11-13・札幌市民ギャラリー）は新型コロナの感染拡大の影響により中止することになりました。 ◆あとがき　許 将 今年は異常な程に雪が降りますね。地元の方に聞いてみてもこんな雪は経験したことないと、みなさん口を揃えておっしゃいます。道幅も狭くなり、ドライバーも歩行者も毎日滅入ってしまいますね。先日帰宅途中に恥ずかしながら足を滑らし転んでしまいました。ここで、滑らない歩き方のコツですが重心を前におき小いさい歩幅で、足の裏を全面をつけて歩くこと...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今日は旧正月です。朝鮮半島や中国では今も旧正月を盛大にお祝いすることが伝統となっています。特に中国では春節といい、最も大切で伝統的な祝日とされており、今年は1/31から2/6までの7連休です。在日同胞の中でも旧正月に合わせてチェサ(法事)をする家庭もあります。 ◆「ハッキョサラン（愛校活動）模範ハッキョ」授与 1/22,23にかけてオンラインで行われた「中央教育研究会」にて、ウリハッキョが「ハッキョサラン（愛校活動）模範ハッキョ」として表彰されました！ 今年度ウリハッキョは創立60周年を迎え、児童生徒たちはもちろん、教職員、保護者、同胞、卒業生たちが一丸となりウリハッキョを輝かせるため奔走してまいりました。多くの方々の「ハッセンサラン」「ハッキョサラン」の温かい愛情と熱い思いが一つとなり受賞することのできた、みんなの「模範ハッキョ」であります。 還暦を迎えたウリハッキョへの、この上ない最高のプレゼントとなりました！ また研究会では、今までの研究実践と努力が高く評価され、英語担当の韓龍太（ハン・リョンテ）先生が「模範教授者」の称号を、朝鮮語担当の金妙香（キン・ミョヒャン）先生が、茨城学区朝鮮語分科（中2担当）と共同制作した論文が「論文賞」を受賞しました。 私たちは、模範ハッキョ受賞校の名にふさわしく、これからも「モアmore」の力を存分に発揮し、ウリハッキョの更なる進化と発展を目指してまいります！ ◆新型コロナウィルス感染症に関する制度支援のお知らせ（事業者向け） －事業復活支援金 コロナの影響を受けた中小法人・個人事業者のための、事業の継続・回復を支援する制度 申請期間：1/31(月)-5/31(火) 給付額：法人最大250万円、個人事業主最大50万円 給付対象： ①コロナにより需要の減少又は供給の制約により大きな影響をうけている ②自らの事業判断によらずに対象月の売上が基準期間の同月と比べて50％以上又は30％以上50％未満減少していること https://jigyou-fukkatsu.go.jp/ 会社経営や事業継続についてのご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。 北海道商工会　 TEL 011-200-0371 ◆文芸同よりお知らせ 文芸同北海道支部では今年11月に文芸同LIVE「共鳴 Vol.2」を開催することとなりました。（...

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 新型コロナウィルス変異株の感染力は凄まじく1週間で状況が一変しました。新規感染者数は連日最高値を更新し、27日からまん延防止措置が適用される見込みで予定されていた各地域の新年会はほとんど中止になりました。 そんななか平岡分会では新年会を中止しながらも、ニョメン分会が披露する予定だったトーンチャイム演奏の動画を、同胞たちに配信し新年の挨拶を送りました。また参加予定だった同胞宅に新年会で食べる予定だったお弁当を配りとても喜ばれました。 感染予防対策をしっかりと行いながら長引くコロナ禍を乗り越えましょう! ◆新型コロナウィルス感染症に関する制度支援のお知らせ（事業者向け） －事業復活支援金 コロナの影響を受けた中小法人・個人事業者のための、事業の継続・回復を支援する制度 申請期間：1/31(月)-5/31(火) 給付額：法人最大250万円、個人事業主最大50万円 給付対象： ①コロナにより需要の減少又は供給の制約により大きな影響をうけている ②自らの事業判断によらずに対象月の売上が基準期間の同月と比べて50％以上又は30％以上50％未満減少していること https://jigyou-fukkatsu.go.jp/ -会社経営や事業継続についてのご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。 北海道商工会　 TEL 011-200-0371 ◆中止のお知らせ「在日朝鮮学生美術展－北海道展」 同胞メールにてご案内していた、在日朝鮮学生美術展－北海道展（2/11-13・札幌市民ギャラリー）は新型コロナの感染拡大の影響により中止することになりました。 ご了承ください。 ◆あとがき　尹成昊 全国でコロナ感染が急拡大し、北海道にも「まん延防止等措置重点措置」が適用されます。期待はしていませんが、行政の対策はいつも同じことの繰り返しですね。終わりが見えない不安な日々が続きますが、感染対策を一人一人がきっちり行うことが大切です。手洗い、うがい、消毒を徹底して健康に過ごしましょう。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変更・停止は下記 hokkaidotonpomail@gmail.com

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今朝ニュースを見ていると今日から日本の小学校で3学期が始まるため、除排雪が急ピッチで進められているようです。先週の記録的な大寒波で一気に雪が積もり道路もガタガタ、雪かきに追われる毎日が続きました。その影響から車でどこへ向かうにも通常の2,3倍の時間を要しています。こうゆうときこそ時間に余裕を持つことを心がけ、焦って交通事故を起こさないようお気を付けください。 ◆案内「在日朝鮮学生美術展－北海道展」 北海道初中高級学校創立60周年を記念しながら在日朝鮮学生美術展－北海道展が札幌を代表するギャラリーで開催されます。 日々の体験や気づきなどから着想し自己表現をする作品を通じて等身大の子どもたちと出会い、北海道に唯一存在する朝鮮学校の存在や民族教育の様子を多くの皆様に知っていただく機会と考えています。 学生たちのストレートな表現力に驚かされると好評を博しています。ぜひご体験ください！ 日時：2/11(金)-13(日) 場所：札幌市民ギャラリー （札幌市中央区南2条東6丁目） http://www.sapporo-shimin-gallery.jp/ 入場無料 ※協賛金を募っています。 北洋銀行 清田区役所前支店 (普)4173953 在日朝鮮学生美術展北海道展実行委員会事務局長 申京和 ※2/11(金)に予定されていたオープニングセレモニーは新型コロナウィルス感染拡大防止のため中止となりました。 ◆あとがき　盧哲成 今年は雪がよく降ります。 雪かきしすぎて、右側の体が筋肉痛というアンバランスな状態にあります。 全てはバランスが大事ということですね。 みなさん、運転には充分気をつけましょう。もちろん運転していない時も巻き込まれがありますので、十分ご注意を。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変更・停止は下記 hokkaidotonpomail@gmail.com

 2022.1.12 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 寅年にちなんで「虎視牛行」という言葉を紹介します。虎のように鋭い眼で物事や時代を見極め、牛のような足取りで愚直に行動するという意味です。 長期化する新型コロナパンデミックの中でも学校や地域の活動が徐々に正常化されつつありますが、行動や生活様式や変わってしまった世界を鋭い視点を持ちながら、対応し少しずつ前進する年にできればと思います。 ◆案内「在日朝鮮学生美術展－北海道展」 北海道初中高級学校創立60周年を記念しながら在日朝鮮学生美術展－北海道展が札幌を代表するギャラリーで開催されます。 日々の体験や気づきなどから着想し自己表現をする作品を通じて等身大の子どもたちと出会い、北海道に唯一存在する朝鮮学校の存在や民族教育の様子を多くの皆様に知っていただく機会と考えています。。 学生たちのストレートな表現力に驚かされると好評を博しています。ぜひご体験ください！ 日時：2/11(金)-2/13(日) 場所：札幌市民ギャラリー （札幌市中央区南2条東6丁目） http://www.sapporo-shimin-gallery.jp/ 入場無料 ※協賛金を募っています。 北洋銀行 清田区役所前支店 (普)4173953 在日朝鮮学生美術展北海道展実行委員会事務局長 申京和 ◆あとがき　金成進 新型コロナウィルス感染症の世界的流行が始まりおよそ2年が経ちますが、年明けから「第6波」の感染流行が始まり、年末の雰囲気からだいぶ変わってきました。 全世界で3億1300万が感染し約550万人が亡くなっています。※26人に1人が感染 大雪と厳しい寒さが続きますが、基本的な予防策をしっかりと行い自身と周囲の健康と安全を守りましょう。 ※配信が1日遅れたことをお詫び申し上げます。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変更・停止は下記 hokkaidotonpomail@gmail.com

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今年もあと4日となりました。ウリトンポ会館もこの時期になると朝鮮パンチャンの美味しそうな香りに包まれるのが年末の風物詩となっています。正月と言えばトックにムッ、チヂミに蒸し豚などなど朝鮮パンチャンを食べることが一気に増えるのが嬉しいです。離れて暮らす家族と久々の再会をする方も多いと思いますが食べ過ぎ・飲み過ぎには気をつけて来年も健康な姿でお会いしましょう。 ◆報告「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 青商会を中心に実施しているクラウドファンディングはインターネットでの募集は昨日が締め切りとなりました。 10/29から12/27までで支援者が183名、支援総額2,805,000円となり、目標の140％を達成することができました。 この期間、たくさんのご協力・ご支援をいただき本当にコマプスムニダ！ 尚、インターネットでの募集は終了しましたが、引き続きお力添え賜りますようよろしくお願いします。 https://readyfor.jp/projects/77008 北海道青商会　金成進 011-241-5371 ◆案内「あなたのMORE STORYを募集します」 学校創立60周年記念事業実行委員会宣伝広報部では、ウリハッキョ創立60周年に際し<MORE STORY>というタイトルで二度に渡りシリーズ広告を作成しました。 この度、北海道ウリハッキョにまつわる温かい話や感謝の言葉、今だから言える話などウリハッキョの魅力を再発見する、あなたの<MORE STORY>を公募することとなりました。 還暦を迎えたウリハッキョに対する思い出をあなたの言葉で送っていただければ写真を添えてシリーズ広告としてリリースします。 応募方法は、氏名・年齢・お住まいの地域をご記入の上、下記メールアドレスにお送りください。期限は年内とさせていただきます。 hokkaido60th@gmail.com お問合せは宣伝広報部チェまでご連絡ください。(TEL 011-241-5371) たくさんのご応募お待ちしております。 ◆あとがき　リ・トンチョル 今年最後の配信となりました。今年も北海道同胞メールをご愛読いただきありがとうございました。昨年からコロナ禍に見舞われ同胞メールの内容も変わってしまいましたが、連載企画を始動してみたり、学校創立60周年企画を行ったりと...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今年も残すところ3週間を切りました。昨年から未曾有のウィルスにより生活が一変し、もう2年が経とうとしています。この2年間で当たり前だと思っていた常識が覆され、集まる機会も減ってしまいました。年末なので今年一年を振り返ると、コロナの中でも同胞社会に発信するツールとして同胞メールの在り方をもっと模索して発展させていきたいと思います。 ◆紹介「オモニハッセン祝祭」 創立60周年記念事業MORE PROJECTの第10弾！ 60周年記念祝典を大成功させた児童生徒たちのために、 オモニ会がイベントを企画してくださいました！ ＊参加対象は、「在校生のみ」となりますので、予めご了承ください。 12/18(土) 10:00～12:30 第1部 レクリエーション 第2部 食事モイム ◆案内「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 青商会を中心に実施しているクラウドファンディング「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」が残すところ2週間となりました。 ウリハッキョ未来教室プロジェクトとは、公立の小中学校ですでに導入されているのと同様に、ウリハッキョも児童生徒たちに授業用のパソコンをひとり1台提供し、インターネットの通信環境を整備、電子黒板やモニターなど遠隔授業に活用できる設備を整えるプロジェクトです。 現在たくさんの同胞、日本の方々から支援をいただいており、140万円を突破しました。 最先端のICT教育環境を整備するため引き続きたくさんのご協力をよろしくお願いします。 下記リンクから支援することができます。 https://readyfor.jp/projects/77008 インターネット以外の方法での支援をご希望の方は下記口座へのお振込みで参加できます。 ウリ信用組合本店営業部(普)1098283 ウリハッキョ未来教室プロジェクト実行委員会 支援の方法などわからないことがありましたら、お気軽にお問い合わせください。 北海道青商会　金成進 011-241-5373 ◆案内「あなたのMORE STORYを募集します」 学校創立60周年記念事業実行委員会宣伝広報部では、ウリハッキョ創立60周年に際し<MORE STORY>というタイトルで二度に渡りシリーズ広告を作成しました。 この度、北海道ウリハッキョにまつわる温かい話や感謝の言葉、今だから言える話などウリハッ...

2021.12.7  ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆  先日の年末特番「THE MANZAI」にてウーマンラッシュアワーが今年もウリハッキョの無償化問題を漫才で取り上げてくれました。 無償化問題や原発問題を取り上げ、政権批判を繰り返す内にテレビ出演が減っていますが、毎年THE MANZAIに出演して民放で声高に訴えながら無関心でいることの怖さを伝えてくれています。 https://youtu.be/5bKc5ApinMw ◆案内「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 青商会を中心に実施しているクラウドファンディング「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」が残すところ1カ月を切りました。 ウリハッキョ未来教室プロジェクトとは、公立の小中学校ですでに導入されているのと同様に、ウリハッキョも児童生徒たちに授業用のパソコンをひとり1台提供し、インターネットの通信環境を整備、電子黒板やモニターなど遠隔授業に活用できる設備を整えるプロジェクトです。 現在たくさんの同胞、日本の方々から支援をいただいており、140万円を突破しました。 最先端のICT教育環境を整備するため引き続きたくさんのご協力をよろしくお願いします。 下記リンクから支援することができます。 https://readyfor.jp/projects/77008 インターネット以外の方法での支援をご希望の方は下記口座へのお振込みで参加できます。 ウリ信用組合 本店営業部 (普)1098283 ウリハッキョ未来教室プロジェクト実行委員会 支援の方法などわからないことがありましたら、お気軽にお問い合わせください。 北海道青商会 金成進 011-241-5373 ◆案内「あなたのMORE STORYを募集します」 学校創立60周年記念事業実行委員会宣伝広報部では、ウリハッキョ創立60周年に際し<MORE STORY>というタイトルで二度に渡りシリーズ広告を作成しました。 この度、北海道ウリハッキョにまつわる温かい話や感謝の言葉、今だから言える話などウリハッキョの魅力を再発見する、あなたの<MORE STORY>を公募することとなりました。 還暦を迎えたウリハッキョに対する思い出をあなたの言葉で送っていただければ写真を添えてシリーズ広告としてリリースします。 応募方法は、氏名・年齢・お住まいの地域を...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 青商会を中心に開催しているクラウドファンディング「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」が残すところ1カ月を切りました。クラウドファンディングでの支援総額は130万円を突破しており、たくさんの同胞たちからも協賛をいただいております。ウリハッキョの児童生徒たちに最先端のICT教育環境を整備するため引き続きたくさんのご協力をよろしくお願いします。 詳しくは下記リンクをご覧ください。 https://readyfor.jp/projects/77008 ◆案内「あなたのMORE STORYを募集します」 学校創立60周年記念事業実行委員会宣伝広報部では、ウリハッキョ創立60周年に際し<MORE STORY>というタイトルで二度に渡りシリーズ広告を作成しました。 この度、北海道ウリハッキョにまつわる温かい話や感謝の言葉、今だから言える話などウリハッキョの魅力を再発見する、あなたの<MORE STORY>を公募することとなりました。 還暦を迎えたウリハッキョに対する思い出をあなたの言葉で送っていただければ写真を添えてシリーズ広告としてリリースします。 応募方法は、氏名・年齢・お住まいの地域をご記入の上、下記メールアドレスにお送りください。期限は年内とさせていただきます。 hokkaido60th@gmail.com お問合せは宣伝広報部チェまでご連絡ください。(TEL 011-241-5371) たくさんのご応募お待ちしております。 ◆報告「学生中央体育大会高級部サッカー部門3位入賞」 11/25,26の二日間、静岡県時之栖スポーツセンターで開催された高級部サッカー部門で北海道・神奈川・茨城の合同チームが3位入賞を果たしました。 北海道からは4人の学生が参加し、限られた合同練習時間のなかチーム連携と団結力を高め、無敗で堂々の銅メダルを受賞した選手たちに拍手をお送りください。 ◆あとがき　金圭翔 アンニョンハシンミカ。 寒い日が続き温かい鍋料理が恋しい頃になりましたね。 先日の積雪で童心がつい目を覚ましてしまい、年甲斐にもなくはしゃいでしまいました。 結果、軽度のギックリ腰を発症してしまい、二日間安静にするハメになりました。。。 まさにその激しい痛みは「魔女の一撃」でした。 皆様も時節柄、ご多忙だと思いますがくれぐれもお体に気をつけてご...

 2021.11.25 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 11/19(金)に北海道青商会第23次総会がウリトンポ会館で行われ、22期に続き朴昌赫会長が第23期会長に選出されました。 コロナ禍においても、ウリハッキョ支援を中心とした活動を中断なく展開した1年を振り返りながら、今後も多くの同胞青年をの参加のもと民族教育支援と生活サポート事業を行っていく方針が採択されました。 青商会では現在ウリハッキョのICT教育設備のためのクラウドファンディングファンディング企画を実施しています。是非支援にご参加ください！ ◆報告「高校無償化・幼保無償化の即時適用を求める火曜行動」 新型コロナウィルス感染拡大の影響で中断を余儀なくされていた朝高生の火曜行動が11/16(火)に札幌パルコ前で約2年ぶりに行われました。街頭宣伝はスタンディング形式で行われ、力強くアピールする学生達の姿、日本学校の先生、生徒達も駆けつけてくれて一緒に活動に励んでくれる姿が印象的でした。 ◆報告「金剛山歌劇団札幌公演」 11/22(月)に金剛山歌劇団札幌公演が札幌市教育文化会館で2年ぶりに開催されました。 今年はウリハッキョチャリティで公演を開催され当日は約1300人の同胞、日本の方々が観覧しました。 ◆案内「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 北海道青商会を中心に実行委員会を立ち上げクラウドファンディングに挑戦しています！ 10/29(金)に公開以降、今日までで支援総額は110万円を突破しております。 ぜひご支援と拡散、ご協力をよろしくお願いします。 詳しくは下記リンクをご覧ください。 https://readyfor.jp/projects/77008 ◆あとがき　金成進 金剛山歌劇団札幌公演が2年ぶりに開催されました。アンサンブル公演のタイトル「ソルSOLL」は朝鮮の国樹、松の意。 男声独唱「南山の青い松」のびのびとした歌声と力強い歌詞で観客を魅了しました。華麗な舞踊に盛り上がり、終盤のチャンゴ3重奏は圧巻でした。 当日はコロナで昨年開催されなかった歌劇団公演を待ち望んだ多くの同胞、日本の市民の方々が会場を訪れ、笑顔で会場を後にしました。文化芸術の持つ力について改めて実感させられました。 ※メール配信が遅れてしまったことお詫び申し上げます。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変更・停...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 先週土曜日「第26回 日朝友好促進交換授業会」が行われました。今年は昨年に引き続き、コロナ感染防止のために規模を縮小し開催いたしました。当日は2名の先生方が来校され、朝高生たちが授業を受けました。 また、今年はウリハッキョ初級部3年生の国語授業も行いました。交換授業の様子はZoomにて限定配信されました。特に印象的だったのは3限目の「争えない身体から平和を考える」の授業で、安積遊歩(あさか・ゆうほ)さんの貴重なお話を聞くことができたことです。骨が弱いという特徴を持って生まれ、障害者運動の先頭に立ち続けてきた安積先生が体験した差別問題、そして同じ障害を持って生まれた娘さんのお話も聞くことができました。「人は生産性のために生まれてくるわけではない。人は助け合って、愛し合って、寄り添い支えあって、生きていくために生まれてくる。」という言葉に感銘を受けました。 ◆案内「高校無償化・幼保無償化の即時適用を求める火曜行動」 新型コロナウィルス感染拡大の影響で中断を余儀なくされていた朝高生の火曜行動を約2年ぶりに再開することとなりました。今回もスタンディング形式での街頭宣伝になります。 日時：11/16(火)17:00-18:00 場所：パルコ前スクランブル交差点 ◆案内「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 北海道青商会を中心に実行委員会を立ち上げクラウドファンディングに挑戦しています！ 10/29(金)に公開以降、今日までで支援総額は100万円を突破しております。 ぜひご支援と拡散、ご協力をよろしくお願いします。 詳しくは下記リンクをご覧ください。 https://readyfor.jp/projects/77008 ◆案内「オープンセミナー」 ウリ札幌会、札幌商工会、青商会の3団体主催でセミナーが開催いたします。ぜひご参加ください。 魂の時代に魂をゆさぶる話 「経営者の運氣を上げる秘策」 講師：水谷もりひと氏 日時：11月17日(水)16時 場所：ウリ信用組合講堂 参加費：2,000円 お問い合わせ：011-218-3001 ◆案内「金剛山歌劇団札幌公演」 昨年は新型コロナウィルス感染症の中止を余儀なくされた金剛山歌劇団公演が2年ぶりに開催されます。 今年はウリハッキョチャリティで公演を開催しますのでお誘いあわせの上ぜひご観覧ください。 同胞価格で2,0...

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 北海道朝鮮初中高級学校創立60周年記念祝典が10/30(土)ウリハッキョ体育館にて行われ、教職員、児童、生徒、卒業生、保護者など同胞たち、「北海道朝鮮学校を支える会」の会員らなど255名が駆け付けました。今回の祝典は徹底した感染対策のもと規模を縮小して行うこととしたため、卒業生や同胞たちに広くご案内できませんでしたことをご理解ください。1部では記念式典、2部では記念公演「ハナモア-大地に鳴り響くウリハッキョの鐘の音-」が行われました。記念公演は児童生徒はもちろんのこと保護者や卒業生も数多く出演し、ウリハッキョの60周年に花を添えることが出来ました。歌や舞踊、吹奏楽やサムルノリなど多様な演目で彩られた公演は感動の涙に包まれました。 ◆案内「ウリハッキョ未来教室プロジェクト」 このたび北海道青商会を中心に実行委員会を立ち上げクラウドファンディングに挑戦することとなりました。 ぜひご支援と拡散、ご協力をよろしくお願いします。 詳しくは下記リンクをご覧ください。 https://readyfor.jp/projects/77008 ◆案内「オープンセミナー」 ウリ札幌会、札幌商工会、青商会の3団体主催でセミナーが開催いたします。ぜひご参加ください。 魂の時代に魂をゆさぶる話 「経営者の運氣を上げる秘策」 講師：水谷もりひと氏 日時：11月17日(水)16時 場所：ウリ信用組合講堂 参加費：2,000円 お問い合わせ：011-218-3001 ◆案内「金剛山歌劇団札幌公演」 昨年は新型コロナウィルス感染症の中止を余儀なくされた金剛山歌劇団公演が2年ぶりに開催されます。 今年はウリハッキョチャリティで公演を開催しますのでお誘いあわせの上ぜひご観覧ください。 同胞価格で2,000円でご観覧いただけます。希望者は札幌支部までご連絡ください。 日時：11月22日(月) 昼公演 13:30開場14:00開演 夜公演 18:00開場18:30開演 場所：札幌市教育文化会館 札幌市中央区北1条西13丁目 お問い合わせ：011-241-2584 ◆あとがき　尹成昊 10/30に行われた「学校創立60周年記念祝典」。その祝典の中でも「記念公演 ハナモア-大地に鳴り響くウリハッキョの鐘の音-」は大成功を収めました。公演は言葉で表せないほど素晴らしく、感動的なものと...

 2021.10.26 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今週の30日(土)にウリハッキョ創立60周年記念式典と記念公演が入場者を縮小して開催されます。 北海道で60年間続いてきた民族教育の歩みを振り返り、民族教育の更なる発展に向けて様々な取り組みが紹介されます。 ウリハッキョで学ぶ学生たちの記念公演は、翌日31日(日)の正午にこちらのLINEから送られるyoutubeリンクからダイジェストをご視聴いただけます。ぜひご覧ください。 ※学校創立60周年記念特設サイト ↓↓↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆案内「ウリハッキョ創立60周年記念式典/記念公演」 日時：10/30(土)10:00開始 場所：ウリハッキョ体育館 ※新型コロナウィルス感染拡大防止のため今回の行事は学生、教職員、学校関係者及び出演者の縮小開催とさせていただきます。ご了承ください。 また記念公演観覧ご希望の方は10/31(日)正午よりダイジェスト版を配信いたしますので、そちらでご視聴ください。 ※配信方法：10/31(日)正午に同胞メールよりyoutubeのリンクをお送りいたします。 youtubeは10/31(日)の正午から12時間限定の配信となりますのでご了承ください。 ◆あとがき　盧哲成 自分の母が再来年60才を迎えます。早いかもしれないですが、何してあげて、どこか連れていこうか(再来年もまだコロナ大変かな？)など考えています。 60年といつ歳月は慣例的には人間にとって一つの区切りとなっていますが、それは終わりではなく、人生の階段をまた一段登ってゆく、そんな感じがします。 北海道朝鮮初中級学校も今年60周年を迎え、30日には縮小的でありながらも式典が行われます。(来年は連合同窓会開催予定) 60周年を迎える学生たちにより良い教育環境をと、青商会が中心とした実行委員会が主導となり、10月29日よりクラウドファンディングがスタートします。 ハッキョを卒業された各期の卒業生の皆さん。 北海道の地を離れ暮らしている卒業生たちに、是非全国への「拡散、周知」をよろしくお願いします。 知ってもらうことが何よりの始まりです。 ネットワーク社会の今、一つの拡散が十、百、千へと増大していきます。 ぜひよろしくお願いします。 ◆連載「ウリハッキョ卒業生バトン」 アンニョンハシンミカ! 商工会で働いて9年...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 先週飲食店等に対する時短要請も全面的に解除され、すすきのにも大勢の人が出歩いていました。感染者数は減少傾向にありますがまだまだ油断は出来ない状況と言えます。しかしこうゆうときだからこそ外食などをする場合は同胞飲食店を積極的に利用したいと思っています。学校創立60周年記念式典及び記念公演まで残りわずかとなったので、体調管理にはより一層の注意をしていきたいです。 ※学校創立60周年記念特設サイト ↓↓↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆案内「ウリハッキョ創立60周年記念式典/記念公演」 日時：10/30(土)10:00開始 場所：ウリハッキョ体育館 ※新型コロナウィルス感染拡大防止のため今回の行事は学生、教職員、学校関係者及び出演者の縮小開催とさせていただきます。ご了承ください。 また記念公演観覧ご希望の方は10/31(日)正午よりダイジェスト版を配信いたしますので、そちらでご視聴ください。 ※配信方法：10/31(日)正午に同胞メールよりyoutubeのリンクをお送りいたします。 youtubeは10/31(日)の正午から12時間限定の配信となりますのでご了承ください。 ◆あとがき　リ・トンチョル 学校創立60周年記念式典及び記念公演まで2週間を切りました。先日ハッキョに行くと学生たちが真剣な眼差しで公演練習に励んでいるのを見て60周年にかけるウリハッキョの気迫を感じることが出来ました。記念公演には学生たちはもちろん、同胞の出演もあります。中学生とコラボする朝青のサムルノリ、現役吹奏楽部とOBOGによる合奏、オモニ会の器楽合奏とアボジ会の重唱、バンドや朝鮮舞踊など多彩な演目が用意されています。惜しくも縮小になってしまいましたが、日曜正午からダイジェスト版を配信するのでぜひご自宅でご覧ください。 　　以上 配信元：北海道青商会 毎週火曜に配信します 投稿・変更・停止は下記 hokkaidotonpomail@gmail.com

 2021.10.12 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 10月に入りウリハッキョ創立60周年記念公演に出演する学生や同胞たちの練習も30日の本番に向けて本格化しています。 新型コロナウィルス感染症の影響により、当日の記念式典と記念公演は観覧規模を縮小して行うことになりましたが、会場に来られない同胞たちも翌日31日(日)正午よりオンラインで公演のダイジェスト動画を12時間限定で配信する予定です。 視聴方法については改めてご案内いたします。 ※学校創立60周年記念特設サイト↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆【オモニ会食材販売 　　注文締め切りは10/16(土)です】 注文用紙がない方はLINEで注文も可能です。商品一覧をご覧になりオモニ会メンバーにご連絡ください。注文用紙をご希望の方はハッキョか本部にございます。お問い合わせください。 10/30(土)学校創立60周年記念式典は人数制限のため、今のところ一般同胞の来場はできません。受け取り日を11/1(月)に設定の上、お申し込みください。 締切日は今週末10/16（土）です。 ご注文宜しくお願い致します！ ハッキョFAX : 011-884-1493 ニョメンTEL : 011-241-2584 ◆同胞飲食店情報 新店オープンのお知らせ！ 「焼肉・野菜・韓国料理ラサンパ」 清田区などで焼肉羅山を営む金泰仁氏が明日10/1(土)に中央区に新店をオープンしました。 野菜で包んで食べる絶品焼肉と手作りにこだわったバラエティ豊かな韓国料理を楽しめる焼肉レストラン。フロアごとに異なった空間デザインとネオンが光るお洒落な雰囲気で自慢の料理とお酒をお楽しみください！ オープン記念キャンペーン(10/15まで) ①ご来店いただいたお客様全員に1,000円OFFクーポンプレゼント ②ビール、ハイボール、各種サワー290円 住所：札幌市中央区南3条西2丁目4-2 営業時間：12時～24時（14日までは21時迄） 定休日：なし TEL：050-5816-0484 ラサンパ公式サイト https://razanpa.owst.jp ◆連載「ウリハッキョ卒業生バトン」 アンニョンハシムニカ！ 北海道朝高37期卒業生の朴海仁です。 前投稿の金竜樹トンムからリレーのバトンを託されたのですが、正直そこまで仲良くはないです。(嘘です。歳は...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 昨日衆参両院の本会議での総理大臣の指名選挙が行われ、総理大臣に自民党の岸田総裁が選出され、岸田内閣が正式に発足されました。コロナ禍で政治のリーダーシップが問われる昨今、新内閣の最大の難題と言われるコロナ対策はもちろん、経済と安全保障という異なる概念が結びつき新設された経済安全保障省の動向に注視が必要です。 ※学校創立60周年記念特設サイト↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆案内「ウリハッキョ創立60周年記念式典/記念公演」 日時：10/30(土)10:00開始 場所：ウリハッキョ体育館 ※新型コロナウィルス感染拡大防止のため今回の行事は学生、教職員、学校関係者及び出演者の縮小開催とさせていただきます。ご了承ください。 また記念公演観覧ご希望の方は10/31(日)正午よりダイジェスト版を配信いたしますので、そちらでご視聴ください。配信方法に関しましては後日改めてお知らせいたします。 ◆案内「オモニ会食材販売注文受け付け中です！」 オススメ商品は手作りキムチ（500g）¥600 カット済み、真空パック詰めなので液漏れ、臭い漏れの心配ありません。日本の方々からもご好評頂いてます。オモニ会手作りキムチをこの機会に是非ご賞味ください！ 注文用紙がない方はLINEで注文も可能です。商品一覧をご覧になりオモニ会メンバーにご連絡ください。注文用紙をご希望の方はハッキョか本部にございます。お問い合わせください。 10/30(土)学校創立60周年記念式典は人数制限のため、今のところ一般同胞の来場はできません。受け取り日を11/1(月)に設定の上、お申し込みください。 注文締切日は10/16（土）です。 チャルプタッカゲッスンミダ！ ◆オモニ会よりお知らせ② 収穫したての新鮮なエゴマの葉を数量限定で販売いたします。 ◎価格:エゴマの葉(生) 30枚 300円 ◎期間:10/1(金)〜 ※数に限りがありますので完売したら終了となります。   ◎本部またはハッキョで受け取り可能な方に限らせていただきます。 電話でお問い合わせください。 ニョメンTEL:011-241-2584(ユンキスン) ハッキョTEL:011-881-3971(パクリョンスク) ◆あとがき　金圭翔 アンニョンハシンミカ。 日増しに秋の深まりを感じる季節となりましたが、運動の秋...

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 新型コロナ感染者数の下降傾向が続き本日をもって19都道府県に適用されていた緊急事態宣言が解除されます。一日当たりの国内新規感染者数も2,000人を割りました。 ワクチンの普及が進み経済活動の活発化が期待されるところですが、防止対策は依然として大事ですので気を緩めずに過ごしましょう！ ※学校創立60周年記念特設サイト↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆オモニ会よりお知らせ 先週の同胞メールでもお伝えました、札幌市内の同胞たちに向けた食品注文販売について補足いたします。 10/30の記念式典はコロナ感染防止のため来場者数を限定して行われます。よって学生の家族以外の同胞はハッキョに入場できません。ご家族以外の同胞は商品の引き渡し日を11/1(月)に設定の上、申し込みをお願い致します。 注文用紙は本部とハッキョにございます。電話注文も可能です。申し込み締め切りは10/16(土)です。 ハッキョFAX : 011-884-1493 ニョメンTEL : 011-241-2584 今回もハッキョチャリティーを兼ねております。たくさんのご注文お待ちしております。チャルプタッカゲッスンミダ！ ◆オモニ会よりお知らせ② 収穫したての新鮮なエゴマの葉を数量限定で販売いたします。  ◎価格:エゴマの葉(生) 30枚 300円  ◎期間:10/1(金)〜 ※数に限りがありますので完売したら終了となります。    ◎本部またはハッキョで受け取り可能な方に限らせていただきます。 電話でお問い合わせください。 ニョメンTEL:011-241-2584(ユンキスン) ハッキョTEL:011-881-3971(パクリョンスク) ◆同胞飲食店情報 ①新店オープンのお知らせ！ 「焼肉・野菜・韓国料理ラサンパ」 清田区などで焼肉羅山を営む金泰仁氏が明日10/1(土)に中央区に新店をオープンします。 野菜で包んで食べる絶品焼肉と手作りにこだわったバラエティ豊かな韓国料理を楽しめる焼肉レストラン。フロアごとに異なった空間デザインとネオンが光るお洒落な雰囲気で自慢の料理とお酒をお楽しみください！ オープン記念キャンペーン(10/15まで) ①ご来店いただいたお客様全員に1,000円OFFクーポンプレゼント ②ビール、ハイボール...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 今日は秋夕です。秋夕は旧暦の8月15日(お盆)を意味し、祖先祭祀や墓参を始めとして先代たちへの想いを馳せるウリ民族特有の祭日となっております。秋夕にはソンピョンをいただくのが代表的ですが、他にも地域によってはホンオフェ(エイの刺身)やチョギ(イシモチ)、いろいろな種類のジョンを食べるのが伝統となっています。 ※学校創立60周年記念特設サイト↓ hokkaido-urihakkyo.com ◆中止のお知らせ 「第2回ハッキョサラン チャリティーラン＆ウォーク」 9/22(水)に予定していた「第2回ハッキョサラン チャリティーラン＆ウォーク」は「緊急事態宣言」が9月30日まで延期されたことを受け、中止とし校内マラソン大会を10/6に開催することになりました。 ご了承ください。 ◆オモニ会よりお知らせ オモニ会よりお知らせします。 札幌市内の同胞たちに向けた食品注文販売を再度行うことになりました。 注文用紙を雑誌イオと一緒に配布しました。郵送されなかった同胞は電話注文も可能です。 ハッキョFAX : 011-884-1493 ニョメンTEL : 011-241-5371 △商品お渡し日 -ハッキョ 10/30(土)、11/1(月) -本部 11/1(月)11:00-15:00 今回もハッキョチャリティーを兼ねております。たくさんのご注文お待ちしております。チャルプタッカゲッスンミダ！ ◆案内「ウリノレ歌自慢ウェブコンテスト2021」 -申請期間：～9/18(土) -提出期間：9/20(月)-10/11(月)※延長されました。 -曲目：ウリノレ -申請方法：文芸同HPより申請( http://munedong.com/ ) -参加費：初・中級部500円、高級部・大学生1000円、一般2000円 問：文芸同北海道支部事務局 TEL 011-241-5371(担当チェ) ◆文芸同連載「文学芸術のすゝめ」 音楽部：洪允澤「創作活動について」 アンニョンハシムニカ。今回は創作活動(オリジナル楽曲制作)について少しお話しさせていただこうと思います。 自分は4歳からヤマハピアノ教室に通い始め、初級部1年生から4年生までキン・リョニ先生のご指導の元ピアノを習いました。 ほぼ英才教育に近い幼少期を過ごした私ですが、なぜか中級部3年生の秋頃からロックミュージックに憧れを...